Yukky's ワールドウォッチング

マルタ語！挨拶さえもわかりません＾＾；

ちなみにHelloはMerhbs（メルハバ），YesはIva，Thank youはGrazziなどと言いますよ。

私の知ってるマルタ語は、英語で言う「How are you?」「Fine」のフレーズ（カタカナで書けば "キフィンティ？" みたいな感じですか？）と、あとは食べ物などの名詞をいくつか…。
うちの主人はマルタ語を話しますが、以外と「Thank you」や「Good night」に当たるマルタ語を知らなかった。その辺は英語を使用していたからでしょう。Hello も知らないかもしれない。聞いてみよっと。

若い人はほとんど英語でしゃべるので，知らないマルタ語も多いとか。書き言葉はマルタ語，話し言葉は英語と使い分けているような気がします。

現地の言葉って、意味がわからなくても、その場所を表しているものなので、こういう看板を見ると逆に嬉しくなります！マルタ語、なんだか不思議な文字ですね＾＾。

Ｈの横の棒が２本だったり，ウムラウトのような点がついたり，アルファベットに非常によく似ていますが，やはり違います。「指さし○○語」というシリーズの本にもまだマルタ語はありません。出ると面白いと思います。

マルタ語なんて聞いたこともありません。英語も出来ないんですけどねσ(^◇^;)

しゃべる言葉は原則英語です。書き言葉にマルタ語が残っているに過ぎません。若い人はマルタ語をあまり知らないのではないかと思います。